Work with us

Edinburgh Office

Project Manager | Full Time
(closing date 11 May 2018)

We are currently welcoming CVs for a junior project manager in our Edinburgh office. 

This job is about working with clients and our global freelance translation team to deliver high-quality translation projects in a vast array of languages. Duties include:

  • Communicating with clients, translators, reviewers and interpreters
  • Setting up projects, formatting and preparing files, quoting clients
  • Using SL systems and industry standard applications such as Trados
  • Reviewing, quality checking and consistency checking files
  • Working with translation memories and glossaries

The ideal candidate will be motivated, driven, and have a real interest in working in the translation industry. Whilst you do not have to be an English native speaker, it is essential that you have excellent written and spoken English. 

Interested? Please send your CV and a covering letter to telling us why this is the job for you. Good luck!

Exeter Office

There are no in-house vacancies at this time.

Freelance Linguists

If you are a full-time professional linguist with 3-5+ years experience and relevant degree-level language qualifications, please send your CV to
Please note: We receive 50-100 freelancer applications each week, so it’s not possible for us to reply to everyone.

Work Experience & Internships

Due to the nature of our work and offices, we are unable to offer work experience placements, internships or volunteer positions.

Agencies and LSPs

Sure Languages does not subcontract work to other language translation agencies.

Interested in the translation industry?
Learn more from our blog