Tecnologia

Memorie di traduzione Grazie alle memorie di traduzione possiamo conservare tutte le traduzioni eseguite per i nostri clienti. Se dovete tradurre regolarmente documenti con contenuto simile o volumi elevati, le memorie di traduzione possono ridurre notevolmente i costi e i tempi di consegna. CAT I nostri traduttori dispongono di avanzati strumenti CAT (Computer Aided Translation) che aiutano il processo di traduzione umana. Specialmente per grossi progetti di traduzione, l’uso di questa tecnologia permette ai traduttori di identificare facilmente le ripetizioni, velocizzando il processo di traduzione e aiutando a ridurre i costi e a migliorare la coerenza.

Gestione del flusso di lavoro
Abbiamo sviluppato un programma di amministrazione dei progetti che trasforma la gestione di dati, file e progetti in un processo fluido ed efficiente. Salviamo tutti i file e documenti nei nostri server, così non dovete preoccuparvi se vi capita di perdere una traduzione importante.

Per saperne di più sui nostri strumenti tecnologici, contattate il nostro staff al numero 02 36 04 82 52 oppure inviateci un’e-mail.