Servizi di interpretariato

L’interpretazione richiede capacità uniche. Un buon interprete deve conoscere a fondo e padroneggiare in modo chiaro e conciso sia la lingua di partenza che quella di arrivo. Inoltre deve essere esperto dell’argomento oggetto di interpretazione.

---

Sure Languages lavora con i migliori interpreti disponibili, esperti in interpretariato simultaneo e consecutivo.

Un interprete simultaneo lavora in una cabina insonorizzata e traduce contemporaneamente al discorso del relatore; questo è il metodo più comune per eventi di grande portata e conferenze. Per situazioni più raccolte e piccoli gruppi si ricorre solitamente all’interpretariato di consecutiva: qui l’interprete prende appunti e traduce ogni volta che il relatore ha finito una frase o un pensiero. 

Possiamo fornire interpreti esperti con esperienza specifica del settore per qualunque evento, compresi:

•   riunioni e ricevimenti aziendali
•   teleconferenze
•   eventi internazionali
•   procedimenti giudiziari
•   interventi di polizia e personale medico

Per prenotare l’interprete adatto al vostro progetto, chiamateci al numero 02 36 04 82 52 oppure inviateci un’e-mail.