About us

We love languages

Our history


The idea for Sure Languages was conceived in 2006 in the beautiful city of Bath, UK. A handful of big players dominated the translation industry, but we decided to offer a fresh alternative: A smaller, forward-thinking, professional and personable company, with the very best translators at its heart.

After months of preparation, Sure Languages launched in April 2007 and quickly picked up some major clients. We relocated to sunny Devon in 2009, and have since grown to have clients in 14 countries, over 700 freelance linguists around the world, and a core team based in our city-centre offices.

A decade since we first open our doors, we’re trusted by some of the world’s leading brands and cover more than 100 languages, but we still remain true to our original values: forward thinking, professional, and personable, with quality underpinning everything that we do. Read our story >

Our team


Francesca
Francesca

Project Manager

Nicole
Nicole

Marketing Manager

Paul
Paul

Director

Matt
Matt

Project Manager

Mr Blue
Mr Blue

Paper Shredder

Dennis
Dennis

Dutch Translator

Laura
Laura

Project Manager

Sarah
Sarah

Project Manager

Ignacio
Ignacio

Spanish Translator

Ute
Ute

German Linguist

Rémy
Rémy

French Linguist

Carol
Carol

Chinese Translator

Marc
Marc

Italian Translator

Paul C
Paul C

English Translator

Global Freelance
Global Freelance

Linguist Team

Need help with translation, interpreting, copywriting or voiceovers?
Get a quote

We are...


Approachable

If you have questions, you can ask us. We never want you to feel like it’s too much trouble, so no matter what the query or issue, our team will help.

Creative

Our multilingual team love getting creative with complex languages. Typesetting and DTP are just some of the things we do.

Discreet

We know some material is culturally sensitive and confidential. To find out more feel free to read our Ts & Cs or get in touch with the team.

Experienced

Our linguists have years of on-the-job and academic training. So no matter what the task, you will benefit from their vast language skills, subject knowledge and cultural understanding.

Professional

Our professional and highly-skilled team seamlessly work with you, your colleagues and customers, always adapting to the tone and formality of your business.

Trusted

Global companies, big-name brands and local SMEs trust us. Since first opening our doors in 2007, we have acquired over 600 happy clients who come back to us time and time again.

We love to chat
Get in touch